e-Knjiga

Da vaše dete ne izgubi srpski jezik

Celo gradivo gramatike, književnosti i pravopisa — objašnjeno jednostavno, sa zadacima i rešenjima. Za decu koja odrastaju van Srbije.

Serbian Grammar, Literature and Orthography — for children growing up abroad

Trenutno preuzimanje · PDF za računar, tablet i telefon · Plaćanje karticom ili PayPal-om

Kod kuće govori srpski. Ali kad treba da piše — zastane.

Kod kuće govori srpski. Ali kad treba da piše — zastane.

Vaše dete razume sve što mu kažete. Priča sa bakom preko telefona. Zna pesme koje ste ga naučili.

A onda sedne da napiše nešto na srpskom, i sve stane. Ne zna gde ide ne, a gde ne uz glagol. Meša padeže. Piše onako kako čuje, jer ga niko nikad nije naučio pravilo — u školi uči [nemački / engleski / francuski], a srpski je „samo" jezik kod kuće.

To nije lenjost i nije nedostatak talenta. To je ono što se dešava svakom detetu koje odrasta između dva jezika. Jedan jezik dobija školu, udžbenike i kontrolne — drugi dobija samo razgovor za stolom.

Ova knjiga daje srpskom ono što mu nedostaje: red, pravila i vežbu.

Šta dobijate

49 lekcija, poređanih onako kako se uči

Gramatika (26 lekcija) — glasovi i glasovne promene, vrste reči, padeži, glagolska vremena, delovi rečenice, proste i složene rečenice.

Književnost (19 lekcija) — književni rodovi i vrste, stilska sredstva, narodna i umetnička književnost, Sveti Sava, Dositej Obradović, Vuk Karadžić.

Pravopis (4 lekcije) — veliko slovo, interpunkcija, pisanje naziva i najčešće greške.

10 vežbanja sa rešenjima u knjizi

Dete uradi zadatke i samo proveri gde je pogrešilo — ne mora da čeka da neko stigne, niti da vi tražite po internetu da li je tačno.

Onlajn kviz — 167 pitanja

QR kod u knjizi vodi na deset kvizova. Dete reši vežbu na telefonu i odmah vidi ocenu: koja su pitanja tačna, koja nisu i zašto.

Izveštaj stiže vama na imejl, pa vidite napredak i kad niste sedeli pored njega.

Rečnik pojmova i kartica za brzo podsećanje

45 pojmova objašnjenih u jednoj rečenici, i jedna strana sa svim tabelama koje se najviše traže — padeži, glagolska vremena, akcenti, vrste rečenica.

Zašto je ovo drugačije od udžbenika iz Srbije

Udžbenici su pisani za dete koje svaki dan ima čas srpskog i nastavnika koji objasni. Vaše dete nema ni jedno ni drugo — ima vas i sat vremena subotom.

Zato je ova knjiga napravljena da se koristi bez nastavnika.

Svaka lekcija ima isti raspored:

  1. Cilj — jedna rečenica šta se uči

  2. Pravilo — kratko, sa primerima

  3. Trik za pamćenje — kako to zapamtiti

  4. Česta greška — gde deca najviše greše

  5. Brza provera — dva pitanja, rešenja u knjizi

Predvidljiva struktura znači da dete zna gde da traži — i da vi možete da pomognete i kad se sami ne sećate razlike između aorista i perfekta.

Sve je klikabilno. Sadržaj vodi pravo na lekciju, sa svakog zadatka jedan klik do rešenja i nazad. Radi na telefonu, tabletu i računaru.

Knjiga je na latinici — pismu koje deca u dijaspori znaju bolje.

Kako izgleda iznutra

Za koga je

Za decu od 5. do 8. razreda koja pohađaju dopunsku školu srpskog jezika ili uče kod kuće.

Za roditelje koji hoće da pomognu, ali im treba nešto što i sami mogu da prate.

Za učitelje dopunskih škola — kao gotov materijal sa vežbanjima i rešenjima.

For Serbian children aged 11–15 living abroad, their parents, and supplementary Serbian school teachers.

Česta pitanja

Na kom je pismu knjiga?

Na latinici.

Da li je potreban poseban program?

Ne. PDF se otvara na svakom telefonu, tabletu i računaru.

Da li mogu da je odštampam?

Možete. Prelom je za A4 format.

Koliko dugo mogu da je koristim?

Zauvek. Kupujete fajl, ne pretplatu.

Za koji uzrast je?

Za decu od 11 do 15 godina, odnosno gradivo od 5. do 8. razreda osnovne škole u Srbiji.

Moje dete slabije govori srpski. Da li je pretežak?

Knjiga je za decu koja srpski razumeju i govore, ali gradivo ne poznaju. Ako dete tek uči jezik od početka, ovo nije prava knjiga za njega.

Da li je onlajn kviz uključen?

Jeste, bez dodatnih troškova. QR kod je u knjizi.

Da li dete mora imati Google nalog za kviz?

Ne. Dovoljno je da skenira kod telefonom.

Kako plaćam iz inostranstva?

Karticom ili PayPal-om. Cena je u evrima.

Kada dobijam knjigu?

Odmah po uplati, na imejl.

Srpski jezik ne mora da se izgubi

93 strane · 49 lekcija · 10 vežbanja sa rešenjima · 167 pitanja onlajn

Trenutno preuzimanje · PDF · latinica · za uzrast 11–15 godina

Vaša adresa e-pošte je bezbedna kod nas. Nikada ne delimo vaše podatke ni sa kim.